《香港國際古書展》

【周恆如】

　　2007年香港國際古書展，將於11月30日起，一連3天在香港太古廣場舉行，這是大中華區首度較具規模的國際古書展。不同於一般書展以展售大眾閱讀的新書為主，古書展的展品多具收藏價值，包括絕版書、插畫、海報、藏書票等印刷品，甚至手稿、信件、老地圖、老照片等物品。此次香港國際古書展由日本雄松堂書店、澳洲康史達克書店（Cornstalk Bookshop），及創立於1918年的香港老字號西文書專賣店辰衝書店主辦。

　　此次書展展品來自全球11個國家、64家古書商，包括英國古書界龍頭夸瑞奇古書店（Bernard Quaritch Rare Books）及麥格斯兄弟古書店（Maggs Bros Rare Books）。這兩家倫敦老店都有超過150年的歷史，歐美許多重量級圖書館的諸多藏品都來自這兩家店。此外，古書業發達的日本，老店琳瑯閣、一誠堂、雄松堂等都將帶著精品參加這次以西方古書商為主的書展。

　　預計參展的重要展品包括：1543年德國紐倫堡印行，由波蘭天文學家哥白尼以拉丁文撰寫的第一版《天體運行論》；1859年英國印行，達爾文的《物種起源》第一版，以及明朝天啟三年（1623）杭州印行，中國第一部有關世界地理的書籍《職方外紀》等。除了數百年甚至上千年的東西方絕版書籍之外，會中並有近、當代限量書畫冊與罕見版本，如海明威簽名本，畢卡索、馬蒂斯、米羅等藝術家插畫的作品，展品涵蓋人文、藝術、醫學及生活等各式主題。

　　本次香港國際古書展由《書天堂》作者鍾芳玲擔任顧問，【開卷】經其協助，取得數項珍貴展品的資料，讓讀者搶先在紙上品賞，先睹為快。

　　玫瑰繪本 　　19世紀初期出版，繪者Pierre-Joseph Redout′e（1759 -1840）為法國知名畫家及植物研究者，擅長以精巧的點刻版畫繪製植物。R edout′e曾是路易十六皇后瑪麗安東尼的御用宮廷繪師，1817年，R edout′e應拿破崙一世的皇后約瑟芬之邀，以其花園中的玫瑰為本，繪製各式各樣嬌豔生動的玫瑰。約瑟芬以鍾愛玫瑰聞名，據稱她的園中種有250種、3萬株各類珍奇的玫瑰。在約瑟芬的支助下，Redout′ e足跡遍布全球，曾到過日本、南非、澳洲及美國等地繪製各類花卉植物，尤其是玫瑰和百合。1817至1824年間，Redout′e出版了三卷玫瑰畫冊Les Roses對開本，其後又出了三版較容易翻閱的八開本（ octavo）。參展的是八開本的第一版，完成於1824至1826年，大小為 23.8 x 16.5公分。 　　（定價港幣27萬5000元，Librairie Loeb-Larocque提供）

　　Pelplin古騰堡聖經複刻本 　　這是根據藏放於波蘭Pelplin主教堂的古騰堡聖經所複製的複刻本。該複製計畫是為了紀念古騰堡600歲誕辰而提出，由許多專業人士參與，特別是日本慶應大學的數位科技部門合作，於2003年完成。複刻本一套兩冊，40.2公分高、28.9公分寬，共640頁，大寫花體字是手工上色。山羊皮裝訂，銅製的浮突裝飾與扣環。總共只製作198套，接近當時古騰堡聖經的印量。日本的書商雄松堂受波蘭出版社Ber nardinum請託，代為在日本銷售，迄今已在日本賣書9套。據報導波蘭的原始古騰堡聖經曾在1939年為了躲納粹而一路被送往法國、英國，最後再到加拿大，歷經二十載，1959年才返回波蘭。 　　（定價12萬港幣，Yushodo提供者）

　　吳爾芙作品《星期一或星期二》 　　維吉妮亞‧吳爾芙的第一部短篇小說集《星期一或星期二》（Mon day or Tuesday），第一版第一刷，1921年Hogarth出版社出版。封面以及內頁的木刻畫都是由吳爾芙的姊姊Vanessa Bell所設計。Hog arth出版社是吳爾芙與先生Leonard Woolf於1917年創立的手工印刷社，出版過艾略特的《詩集》，以及佛洛伊德、H. G.威爾斯等人的作品。Hogarth的出版品講求品質及原創性，吳爾芙夫婦喜愛與年輕、沒沒無名、激進的作家合作。 　　（定價4萬港幣，Bertram Rota Ltd提供）

　　《莎士比亞劇集》第二對開本 　　1632年倫敦出版。書名頁是1623年Martin Droeshout為第一部《莎士比亞劇集》印行時所製的刻板畫像，也是目前世人最熟知的莎翁肖像。第一對開本目前僅有私人收藏，幾乎已無流通，價格達600萬美金，因此第二對開本成了收藏家追求的目標。提供此書的The 19thC entury Shop經手的書籍都是珍貴版本，因位於華府附近，近幾任美國總統都曾在此書店購書贈送客人。 　　（定價390萬港幣，The 19th Century Shop提供）

　　毛主席語錄 　　《毛主席語錄》第一版第一刷。1964年5月，中共解放軍總政治部為了讓全軍「活學活用毛主席思想活動」而印發《毛主席語錄》。文革時期幾乎人手一本，一般認為是全球印量僅次於《聖經》的出版品。《毛語錄》印製講求精細，首頁即是毛澤東肖像，像上還覆有一張透明薄紙，以保護毛像不受磨損。此外，《毛語錄》號稱找不出一個錯字或標點符號用錯之處。 　　參展的這本《毛主席語錄》由當代裝幀名家Michael Wilcox手工裝訂，皮革材質，並保留原有封面以及所附的錯誤校正紙條。皮製書盒上以天安門前眾人同舉「小紅書」為景；封面上的圖像，環繞著毛澤東的除了馬克斯、列寧及史達林的頭像、座位上的四人幫之外，還有無所不在的群眾臉孔。 　　（定價40萬港幣。Battledore Ltd提供）

　　百萬塔陀羅尼經 　　日本龜寶元年（770）刻印完成了100萬卷漢字經咒《無垢淨光經根本陀羅尼》，並分藏在100萬個木製的三層小塔中，置於十大寺院內，為現存最古老的木版印刷品之一，目前僅存少數。 　　7世紀末，年老力衰的中國女帝武則天為消罪延壽，傳旨翻譯《無垢淨光大陀羅尼經》並廣為抄寫刊印，普施供養。不久，刻印陀羅尼經的熱潮傳到篤信佛教的近鄰朝鮮和日本。日本稱德女皇在遭遇仲麻呂武裝叛亂後，發願造百萬佛塔，每塔置陀羅尼經咒一枚以護國祈福，耗時六年多完成。 　　（定價港幣27萬5000元，Yushodo提供）

　　祈禱書（或譯「日課經」）是隱修士及聖職人員每日使用的祈禱手冊，中世紀後期極為盛行，內容包括聖詠、聖歌、對經、祈禱文等。 　　此書是15世紀初期的作品，在古騰堡印刷術出現前。由人工在羊皮紙上書寫、彩繪而成，書僅10.6公分高、8.2公分寬，適合隨身閱讀，大多數內頁都有以紅、藍或金色線條裝飾勾邊的繪圖。 　　（定價港幣70萬元，Librairie Loeb-Larocque提供）